Daisypath Anniversary tickers



Thursday, March 3, 2011

還是要兩手空空回去

除了家人之外,跟我比較親的朋友都知道
我有一個多年的心結一直未了,就是要到泰國尋找我的褓姆
這次旅行實在是一個大好機會,所以心情一直都很緊張
由於找不到褓姆的兒子,褓姆的孫女及家人都力勸我放棄
只有家姐沒有說過半句話,她給我一個地圖
因為她就是知道,要我放棄是件不可能的事情

來曼谷之前,我並沒有太大信心
畢竟,人生路不熟,泰國始終是東南亞國家
或多或少都會有一些偏見,怕會有自身危險
又怕找不到的話,會成為終身遺憾
幸好有K,願意當我的伴一起去找
出發前一天,我問過酒店一個服務員該怎樣去寺廟
他人很好,坦白地說他對那個地區也不太熟悉
建議我打的士,著司機在寺廟內等,然後把我們載回酒店
可是的士打不到,反而有tuk-tuk向我們招手
我們請酒店服務員幫忙翻譯,談好價錢後我們就上車了

只有我們兩個嬌小女生,車子開得很快
我們都在尖叫,怕給拋出車外,我們一手抓著扶手
一手拿著相機按快門拍snapshots,刺激到極點!
司機是個帥哥,邊駕駛邊跟我們聊天,我的心情也輕鬆一點















不到半個小時,tuk-tuk就到了寺廟
但我有點擔心,因為寺廟跟家姐形容的白色寺廟不一樣
我問司機哪裡可以買花,司機說裡頭就有
我們走進去見到一個大叔,他不懂英文,我們又不懂泰文
雞同鴨講一番,才明白我想要花,他帶我到有佛像的廟裡拿花
然後給我遞上香燭,著我把花束放在水桶內
點著香和蠟燭向佛像敬拜,再插好香燭
然後帶我到佛像前面,把三張金箔交給我,要我貼到佛像身上去
這個就是泰國拜神的程序,但除了拜神之外
我來的目的是要找婆婆,我拿著婆婆的照片向他說明一切
司機在廟內幫忙翻譯,但大叔搖搖頭表示幫不上忙
他給我一個小盤子,叫我把婆婆的照片放上去
向佛像和婆婆稟明以後再拿回照片
我沮喪極了,拿著給婆婆寫的信一直拜一直哭
知道這一趟還是要白走了,K一直安慰著我
我們走到另一邊廂,大叔和其他職員見到我哭
立即拿來兩杯清水請我坐著喝冷靜冷靜
我說我要燒信給婆婆,他跟和尚說了一些話
大概意思是說和尚吃完飯後會給我們作福
想不到千里迢迢來到,還是要兩手空空回去
婆婆究竟在哪呢?可否給我多點指引呢?

過了不久,有另一個和尚過來問,同樣是語言不通
然後第三個和尚來了,說自己是汕頭人,懂一點點普通話
然而,他真的只懂一點點皮毛的普通話,還是溝通不來
接著,大叔不知從哪裡給我找來個翻譯,懂英語
我向她表明來意之後,她恍然大悟,然後替我向眾人轉述
眾人明白了我的心意之後,翻譯就將婆婆的照片交給一個年輕男子
叫他帶我們過去,我們就跟著他走到廟的別院

往廟的右邊走,家姐形容的白色寺廟就出現在我眼前了
我知道我們來對了地方,心裡也重燃希望,信心也大增了
男子帶我們經過白色廟,走進一個園地
眼前出現一道放滿骨灰龕位的牆壁,後來才知道
兩座廟應該是被幾幅擺放骨灰龕位的牆壁包圍著的
男子走到盡頭的士多,拿著婆婆的照片問女人
女人看著照片搖搖頭說了些話,大概是表示不知道
突然有個有鬍子的男人走來說幫我找
我滿心高興,連聲道謝後就跟K坐下來等候

等著等著,心情平復了許多,看見車底有一堆小狗狗
牠們應該出生沒多久,好奇地探頭看一看我們之後
就逐一從車底出來走近我們,就這樣跟狗狗玩耍,心情好多了

狗狗肚子餓了

小狗狗的出現讓我的心情平復了許多,謝謝你們,小狗狗

別打架,媽媽會罵的!

小狗狗真是超可愛!


這頭很像小Q

牠是最頑皮的狗狗

小狗狗,我的鞋子有那麼美味嗎?

小狗狗最愛k的腳趾

狗媽媽個性很溫馴,讓我們跟小狗狗玩耍


鬍子男人回來後表示遍尋不果,我的確有點失望了
但也很感謝他的幫忙,與此同時內心很爭扎
我問K:我應該自己再找一遍嗎?但是我心裡面很怕
K說:嗯,我明白的,但是你很難得找到這裡來的喔...
正當我猶疑之際,女人突然從士多走出來說要幫我找找看
她要我寫下婆婆的名字,我寫了英文名後再三感謝
只希望皇天不要再負有心人
同時,請K代我向司機道歉,說我會加錢
因為,當初說只需要等半個小時,時間已經過了一個鐘頭了

不久,女人把我叫過去,我以為找到了,拿著信跑過去
她原來是要婆婆的出生和過世日期,然後我再耐心等待
直至不知過了多久,女人說找到了,婆婆就在不遠處
見到的那一刻心情複雜得很,本應該要高興的
卻悲從中來,我跪在地上叩拜大哭起來
我請女人給我水和幾張椅子,以水代酒灒到地上
再用紙巾沾點水,抹抹封了塵的墓碑
十多年沒見了,再見面,竟然要在墳前相見
那一刻百感交集,只有痛哭才能把抑壓多年的情緒釋放出來
苦苦等候的這一天我等到了,我真的等到了
要接受婆婆真的離開了我們的事實
鬍子男人問我要不要香花圈,他立即騎電單車外出替我買
我把花圈掛在墓碑兩旁,終於在移民前將心願了了
婆婆,這次一別,不知要到哪個時候再見面
但是,我在你的墳前答應過你
下一次我一定會帶阿恩和寶寶來見你的

遇到這班泰好人,是我這輩子的福氣
即使我們之間有著語言間的隔賅,你們仍本著好心仗義幫忙
我這輩子也不會忘記你們的大恩大德,願上天永遠保祐你們
還有K,你主動當我的伴,不斷安慰我
沒有你在旁,我真的不知該怎算好
還有,最要感激的是我家姐
沒有她給我找的地圖,我連要往哪個方向找都沒可能知道
家姐,謝謝你!:)

給我提供寶貴意見的酒店服務員



最後一天在曼谷巧遇帥哥好人tuk-tuk司機
很感激這班泰好人,背心那位就是找到婆婆的女人
怎少得我的好同事K,謝謝你!


4 comments:

  1. 好感動呀!!!
    你終於在去美國前圓了你的心願!
    上次只在電話聽了一半,看完後,完全能感受你那時複雜的心情!真係好感動!
    說真的,我去過泰國兩次,印象只是平平,可能是因為跟團的關係吧!原來泰國人係咁NICE,睇0黎我要改觀了!:)

    ReplyDelete
  2. 真係好感動!好開心好難忘呀 ~ 我仲打0左上電台講0左呀,哈哈! 跟團係體會唔到0個種親切0既感覺,佢地好熱情,好善良同好有禮貌0架 :)

    ReplyDelete
  3. 你呢篇, 睇到我喊...嗚嗚嗚嗚.....
    太好了, 你可以完左你的心願! :')

    ReplyDelete
  4. 好感動啊!我也替你開心!下次一定要跟MR 5去啦...我去過泰國多次,很喜歡這個國家,喜歡他們的簡單,我常說可以移民過去...HAAA
    你打了電話去電台???遊花園呀???

    ReplyDelete